আমি কীভাবে NY-তে আদালতের দোভাষী হতে পারি?

2024 লেখক: Edward Hancock | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 01:29

হতে নিয়োগের জন্য যোগ্য, সব দোভাষী অন্তর্ভুক্তির জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে হবে আদালত সিস্টেমের দোভাষী রেজিস্ট্রি। প্রার্থীদের একটি লিখিত, বহুনির্বাচনী ইংরেজি দক্ষতা পরীক্ষা পাস করতে হবে। লিখিত পরীক্ষা সফলভাবে সমাপ্ত হওয়ার পরে, প্রার্থীদের তাদের মৌখিক ভাষার দক্ষতার উপর মূল্যায়ন করা যেতে পারে।

একইভাবে লোকেরা জিজ্ঞাসা করে, আমি কীভাবে আদালতের দোভাষী হব?

স্বীকৃত হওয়ার জন্য, দোভাষীদের অবশ্যই:

1. মন্ত্রণালয় দ্বারা বিনামূল্যে প্রদত্ত একটি পরীক্ষার প্রস্তুতি সেশনে যোগ দিন।
2. একটি দ্বিভাষিক বা ইংরেজি কোর্ট ইন্টারপ্রেটিং পরীক্ষা পাস করুন।
3. একটি প্রশিক্ষণ সেমিনারে যোগ দিন এবং কোর্টরুম পদ্ধতি এবং দোভাষী নীতিশাস্ত্রে একটি লিখিত পরীক্ষা পাস করুন।

পরবর্তীকালে, প্রশ্ন হল, একজন আদালতের দোভাষী ঘন্টায় কত করে? ফেডারেল চুক্তি দোভাষী প্রত্যয়িত এবং পেশাগতভাবে যোগ্য দোভাষীদের জন্য ওভারটাইম হার হল প্রতি ঘন্টায় $59। ভাষা-দক্ষ অ-প্রত্যয়িত দোভাষী তৈরি করে $202 পুরো দিনের জন্য। অর্ধ-দিনের হার হল $111। ভাষা-দক্ষ অ-প্রত্যয়িত দোভাষীর জন্য ওভারটাইম বেতন প্রতি ঘন্টায় $35।

এটি বিবেচনা করে, আদালতের দোভাষী হতে কত সময় লাগে?

সম্ভাব্য দোভাষী শুধুমাত্র আদালত কক্ষে কাজ করতে খুঁজছেন একটি সম্পূর্ণ করতে পারেন আদালত রিপোর্টিং প্রোগ্রাম, যা সাধারণত একটি শংসাপত্রে পরিণত হয়। এই প্রোগ্রামগুলি অনেক ভাষার সংমিশ্রণে পাওয়া যায়, যেমন ইংরেজি এবং স্প্যানিশ, এবং সাধারণত দুই বছরের মধ্যে সম্পন্ন করা যেতে পারে।

আদালত কি অনুবাদক প্রদান করে?

দ্য আদালত পদ্ধতি প্রদান করে বিদেশী ভাষা দোভাষী এবং স্বাক্ষর করুন দোভাষী অ-ইংরেজিভাষী ব্যক্তিদের জন্য এবং যারা শ্রবণ প্রতিবন্ধী, তাদের জন্য বিনামূল্যে, নিশ্চিত করা যে পক্ষগুলি স্পষ্টভাবে প্রক্রিয়া বুঝতে পারে এবং কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করতে সক্ষম হয় আদালত প্রোগ্রাম এবং পরিষেবা।