হিব্রু ভাষায় HA এর অর্থ কী?

2024 লেখক: Edward Hancock | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 01:29

ইলোহিম, একক এলোহ, ( হিব্রু : ঈশ্বর), ওল্ড টেস্টামেন্টে ইসরায়েলের ঈশ্বর। যিহোবাকে উল্লেখ করার সময়, ইলোহিম প্রায়শই নিবন্ধের সাথে থাকে হা -, প্রতি মানে , সংমিশ্রণ, "ঈশ্বর," এবং কখনও কখনও আরও একটি পরিচয় দিয়ে ইলোহিম? আয়িম, অর্থ "জীবন্ত ঈশ্বর।"

তাছাড়া এল শাদ্দাই শব্দের অর্থ কী?

বাইবেলের অনুবাদ দ্য সেপ্টুয়াজিন্ট (এবং অন্যান্য প্রাথমিক অনুবাদ) কখনও কখনও অনুবাদ করে " শাদ্দাই ""(দ্যা) সর্বশক্তিমান হিসাবে। এটি প্রায়শই "ঈশ্বর", "আমার ঈশ্বর", বা "প্রভু" হিসাবে অনুবাদ করা হয়। যাইহোক, গীতসংহিতা 91.1 এর সেপ্টুয়াজিন্ট অনুবাদের গ্রীক ভাষায়, " শাদ্দাই "স্বর্গের দেবতা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।

উপরন্তু, হিব্রু ভাষায় ইয়াহু মানে কি? প্রদত্ত নামের একটি বৃহৎ গোষ্ঠীতে হয় উপসর্গ হিসাবে একটি প্রত্যয় (এবং কখনও কখনও দুটি) থাকে হিব্রু morphemesthat মানে "ঈশ্বর" (এল, ইয়া, ইয়াহু , yeho, yo), যেমন ড্যানিয়েল, ইমানুয়েল, গ্যাব্রিয়েল (এবং এর আরবি সমতুল্য, জিব্রিল), মাইকেল, মোরিয়া, রাফায়েল এবং আরও অনেক কিছু (এর মধ্যে অনেকেরই স্ত্রীলিঙ্গ এবং পুংলিঙ্গ উভয় রূপ রয়েছে)।

একইভাবে, লোকেরা জিজ্ঞাসা করে, হিব্রুতে YHWH এর অর্থ কী?

ইয়াহওয়েহ , ইস্রায়েলীয়দের দেবতা, যার নাম মূসার কাছে চারটি হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল হিব্রু ব্যঞ্জনবর্ণ ( YHWH ) বলা হয় টেট্রাগ্রামাটন . যদিও রেনেসাঁ ও সংস্কারের পর খ্রিস্টান পণ্ডিতরা এই শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন যিহোবা জন্য YHWH 19 এবং 20 শতকে বাইবেলের পণ্ডিতরা আবার ফর্মটি ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন ইয়াহওয়েহ.

ইলোহিম এবং যিহোবা কি একই?

এর অর্থ দেখে নেওয়া যাক YHWH Elohim .প্রথম, YHWH একটি যথাযথ বিশেষ্য, ইস্রায়েলের দেবতার ব্যক্তিগত নাম। দ্বিতীয়, ইলোহিম একটি সাধারণ বিশেষ্য, যা দেবতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ইলোহিম আসলে একটি বহুবচন বিশেষ্য (করুবিম এবং সেরাফিমের মতো/im/ দ্বারা নির্দেশিত)।