ভিডিও: একটি প্রাথমিক উত্সের অনুবাদ কি এখনও একটি প্রাথমিক উত্স?
2024 লেখক: Edward Hancock | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-16 01:29
কঠোর অর্থে, অনুবাদ হয় গৌণ উত্স যদি না অনুবাদ লেখক বা ইস্যুকারী সংস্থা দ্বারা সরবরাহ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি আত্মজীবনী একটি প্রাথমিক উৎস যখন একটি জীবনী একটি মাধ্যমিক উৎস . সাধারণ গৌণ উত্স অন্তর্ভুক্ত: ScholarlyJournal Articles.
তদুপরি, একটি কবর পাথর একটি প্রাথমিক উত্স?
প্রাথমিক উৎস মূল পাণ্ডুলিপি, চিঠিপত্র, ডায়েরি, স্মৃতিকথা, ফটোগ্রাফ এবং ফিল্ম ফুটেজ, পরিসংখ্যান এবং আইনি রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত। প্রাথমিক উৎস এছাড়াও অঙ্কন, পোস্টার, স্মৃতিস্তম্ভ বা শিলালিপি অন্তর্ভুক্ত হতে পারে সমাধি পাথর , এবং পর্যবেক্ষকদের লেখা।
উপরন্তু, একটি প্রাথমিক বা মাধ্যমিক উৎস কি? প্রাথমিক উৎস একটি ঘটনা বা সময়কালের একটি প্রথম-হাত অ্যাকাউন্ট প্রদান করে এবং এটিকে প্রামাণিক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তারা মূল চিন্তাভাবনা, আবিষ্কার বা ঘটনাগুলির প্রতিবেদন বা তারা নতুন তথ্য শেয়ার করতে পারে। মাধ্যমিক সূত্র জড়িত বিশ্লেষণ, সংশ্লেষণ, ব্যাখ্যা, বা মূল্যায়ন প্রাথমিক উৎস.
ফলস্বরূপ, উদ্ধৃতিগুলি কি একটি প্রাথমিক উত্স?
স্বতন্ত্র উদ্ধৃতি না প্রাথমিক উৎস . যদি আপনি a উদ্ধৃতি Eleanor Roosevelt onthinkquote.com বা অন্য থেকে উদ্ধৃতি ওয়েবসাইট, যে উদ্ধৃতি অন্য কেউ এর মূল নথি থেকে সরানো হয়েছে এবং তাই বিবেচনা করা যাবে না প্রাথমিক . আপনাকে আসল নথিটি খুঁজে বের করতে হবে।
এই প্রাথমিক উৎস কি ধরনের?
উদাহরন স্বরুপ প্রাথমিক উৎস : আত্মজীবনী এবং স্মৃতিকথা। ডায়েরি, ব্যক্তিগত চিঠি এবং চিঠিপত্র। সাক্ষাত্কার, জরিপ, এবং ফিল্ডওয়ার্ক.
প্রস্তাবিত:
KJV কি সবচেয়ে সঠিক অনুবাদ?
না। সেই সময়ে এটি ছিল সেরা ইংরেজি অনুবাদ। কিন্তু গত 4 শতাব্দীতে উন্নত স্কলারশিপের কারণে, বেশিরভাগ আধুনিক অনুবাদ অনেক ভালো। আপনি নাস্তিকরা কেজেভিকে অপমান করার জন্য যে বড়টি ব্যবহার করেন তা দেখেছেন
কিভাবে প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক উত্স একই?
একটি প্রাথমিক উত্স আপনাকে আপনার গবেষণার বিষয়ে সরাসরি অ্যাক্সেস দেয়। মাধ্যমিক উত্সগুলি অন্যান্য গবেষকদের থেকে সেকেন্ড-হ্যান্ড তথ্য এবং ভাষ্য প্রদান করে৷ উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে জার্নাল নিবন্ধ, পর্যালোচনা এবং একাডেমিক বই৷ অপ্রধান উৎস প্রাথমিক উৎসের বর্ণনা, ব্যাখ্যা বা সংশ্লেষণ করে
কিং জেমস কি বাইবেল অনুবাদ করেছিলেন?
কিং জেমস সংস্করণ (কেজেভি), যা কিং জেমস বাইবেল (কেজেবি) বা সহজভাবে অনুমোদিত সংস্করণ (এভি) নামেও পরিচিত, এটি চার্চ অফ ইংল্যান্ডের জন্য খ্রিস্টান বাইবেলের একটি ইংরেজি অনুবাদ, যা 1604 সালে শুরু হয়েছিল এবং 1611 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। JamesVI এবং I-এর স্পনসরশিপ
একটি উত্স প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক উভয় হতে পারে?
একটি প্রাথমিক উত্স আপনাকে আপনার গবেষণার বিষয়ে সরাসরি অ্যাক্সেস দেয়। মাধ্যমিক উত্সগুলি অন্যান্য গবেষকদের থেকে সেকেন্ড-হ্যান্ড তথ্য এবং ভাষ্য প্রদান করে৷ উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে জার্নাল নিবন্ধ, পর্যালোচনা এবং একাডেমিক বই৷ অপ্রধান উৎস প্রাথমিক উৎসের বর্ণনা, ব্যাখ্যা বা সংশ্লেষণ করে
পরিবর্ধিত বাইবেল একটি ভাল অনুবাদ?
পরিবর্ধিত বাইবেল একটি মূল্যবান অধ্যয়নের হাতিয়ার হতে পারে, কারণ বিভিন্ন "বিকল্প" রেন্ডারিং একটি পাঠ্যের অর্থ সম্পর্কে অতিরিক্ত অন্তর্দৃষ্টি দিতে পারে। সমস্যা হল এএমপি যে শব্দগুলিকে বিকল্প রেন্ডারিং দেয় তা সেই জিনিসগুলিকে বোঝাতে পারে, কিন্তু সেই সমস্ত জিনিসগুলিকে বোঝায় না